<< さいたま・・・お客様の反応が良い件 | main | さいたま・・・・(フランス語エピソード最終章) >>

さいたま・・・フランス語のつづき

フランス語の続きです。
ドライバーさんの反応(←クリックすると記事にとびます)
が気になりつつ

出発地点へ向かう。


選手も運営側も出発前はリラックス♪
左手前にすわっているのがモトドライバーのみなさんです。


ほとんどのドライバーさんは、ASOが主催するレースに帯同してるらしい。

なので英語も話せる。

なのに私のドライバーさんはオンリーフレンチ、なぜだ!



私はここぞとばかり、日ごろ鍛えたフランス語を使って

「ドライバーさんと仲良くなろう、名前教えてもらってないし!」

と思いました。

大平「日本に来たのは何回目ですか?」
ドライバー「2回目だよー
ニコ
大平「私も日本でコミッセールをしています。」
ドライバー「そうなんだね!」
大平「フランスに友達がいてコミッセールの勉強をしてきました」
ドライバー「そうなんだ! (他のひとにむかって)フランスに友達がいるらしいよ!
大平「いつもポジションが決まっているんですか?」
ドライバー「レースによるね。パリニースとか、レースによって・・・」


一生懸命聞いてくれるし、私がわからんときは英語で言ってくれたりして、
結構やさしいんだなー。

でも聞いてくれるのは私のドライバーじゃなくて

他のドライバーさん_| ̄|○

私のドライバーさんは近くで何気なく聞いてる・・・。
まぁ、まぁ、いいや。


そしてスタート時間になる。

てか、名前結局教えてもらってない
ゆう★

結局、最後までドライバーさんを呼び掛けるときは「ムッシュー」と呼んでおりました。。。


(まだ、つづく)


 
| 全国のレース | 07:00 | comments(0) | trackbacks(0) |
Comment









Trackback
url: http://cycling.iidawave.org/trackback/208

10
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
Profile
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
アクセス解析コード
Mobile
qrcode
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM